• Par The webmaster

UAHJ: MEETING OF THE MANAGEMENT BOARD January 30-31, 2020

The Board of Directors of the African Union of Judicial Officers (UAHJ) will meet on January 30^th  and 31^st, 2020 at its headoffice  located at 16, rue du 06 novembre, (Quartier la Liberté) in Casablanca, Morocco.

The Board of Directors constitutes in a way the general assembly of the Heads of delegations of the professional organizations of the member countries. The UAHJ currently has 24 member countries.

The agenda of this Casablanca meeting will focus on:

- the activity report for the past year by the Executive Committee - the report on national and sub-regional activities by the Heads of delegations - the examination of the 2020 priority action plan (Guinea conferences in May and Niger in October) - the establishment of the Scientific Council and the Technical Commissions - the revision of the Uniform Act relating to the means of execution - the examination of the 2020 budget - the preparation of the 2021 Congress -

If the training and computerization of offices are important points of this meeting, the fact remains that the extension of the organization through new memberships on the continent will remain a strategic priority!

It was in Kigali, Rwanda that the previous session of the UAHJ Board of Directors took place on March 07^th  and 08^th , 2019.

 

 

UAHJ : REUNIÃO do CONSELHO DE administração, 30 e 31 de janeiro de 2020

O Conselho Executivo da União Africana dos Funcionários judiciais (UAHJ) irá cumprir nos dias 30 e 31 de janeiro de 2020, em sua sede, localizado na 16 rue du 06 de novembro, (Área de Liberdade), em Casablanca, Marrocos.

O Conselho Executivo é uma espécie de assembléia geral dos Chefes de delegações das organizações profissionais dos países membros. O UAHJ atualmente conta com 24 países-membros.

A agenda desta reunião para Casablanca em particular, sobre :

- o relatório de actividades do ano passado pela Comissão Executiva
- o relatório de actividades a nível nacional e sub-regional, pelos Chefes de delegações
– a revisão das ações prioritárias do plano de 2020 (simpósios Guiné, no mês de maio e o Níger, no mês de outubro)
- a criação do Conselho científico e Comissões técnicas
– a revisão do Uniforme de Lei relativos à execução
- o exame do orçamento 2020
– a preparação do Congresso 2021

 

 

 اجتماع مجلس إدارة الاتحاد الإفريقي للمحضرين القضائيين

تقرر عقد اجتماع مجلس إدارة الإتحاد الإفريقي للمحضرين القضائيين، يوما 30و31 جانفي 2020بمقره الكائن ب16 شارع 06 نوفمبر (حي الحرية) الدار البيضاء المغرب.

 مجلس إدارة الاتحاد الإفريقي،بمثابة الجمعية العامة لرؤساء وفود المنظمات المهنية الإفريقية العضو في الإتحاد والتي وصل عددها 24 عضوا.

جدول أعمال هذا اللقاء المزمع عقده بالدار البيضاء سيتمحور حول :

• - عرض تقرير النشاط  لسنة 2019 من قبل المكتب التنفيذي للإتحاد
• عرض حال النشاطات الوطنية والإقليمية من قبل رؤساء الوفود.
• مناقشة مخطط النشاط ذات الأولوية لسنة 2020 (ملتقى غينبا في شهر ماي وملتقى النيجر في شهر أكتوبر).
• تنصيب المجلس العلمي واللجان التقنية للإتحاد.
• مراجعة القانون الأحادي المتعلق بطرق التنفيذ
• فحص ميزانية سنة 2020.
• تحضير مؤتمر الاتحاد لسنة2020.

إن التكوين وتحول  المكاتب العمومية للمحضرين القضائيين إلى الرقمنة سيشكلان نقاط أساسية من هذا اللقاء، إلا أن توسيع دائرة الاتحاد إلى دول أخرى في القارة الإفريقية سيبقى يشكل  بدون منازع أولوية إستراتيجية.

وللتذكير فان الدورة السابقة لمجلس إدارة الإتحاد الإفريقي للمحضرين القضائيين قد انعقدت بعاصمة رواندا  - كيغالي - في 07 و 08 مارس 2019.