• Par Le webmaster

MAURITIUS SEMINAR: Consecration of the continental dimension of the UAHJ!

For two days, about a hundred enforcement professionals from all over the continent (Algeria, Morocco, Cameroon, Côte d’Ivoire, Benin, Niger, Congo Brazzaville, Gabon, Uganda, Rwanda, Comoros, etc.) and elsewhere (Russia, France, and Romania) joined their counterparts from Mauritius to build their professional capacity around the theme: "The Bailiff and securing investments in Africa."

Jointly organized by the African Union of Bailiffs (UAHJ) and the Liberal Bailiffs and Civil Servants of Belle Ile, under the patronage of Mauritius’ Honourable Minister of Justice, this seminar ran from 10 to 11 October 2019 at Intercontinental Hotel, Balaclava.

The official opening ceremony included a major event: the admission, after approval of their respective membership applications by the Board of Directors in its session of 9 October 2019, of two new members into the UAHJ, namely the National Order of Bailiffs of Ngazidja - Comoros and the National Order of Bailiffs of Justice of the Democratic Republic of Congo. Thus, the Continental Organization now has 24 member countries.

The scientific deliberations held were rich, intense and fruitful, to the great satisfaction of participants, who liked the high quality of papers and appreciated the proven resources and powers of the UAHJ. Participants felt that the general and specific goals of this international meeting of professionals were largely achieved.

In addition to the general report that came up at the closing of proceedings by Mr. Florent Mounguengui, Bailiff in Gabon, participants adopted recommendations that fall in line with those of Libreville and need, for their effective implementation, not only mobilized National Chambers and Professional Orders but also support from governments and institutional partners!

During various courtesy visits to the Mauritian judicial and government authorities the day before the opening of the proceedings, the President of the UAHJ, Mr. Alain Ngongang, expressed the wish to see the Bailiff profession on the island, comply with world standards through rules and regulations that consecrate the liberal form for all. The pre and in-service training of Mauritian Bailiffs remains a major challenge to take up, the authorities promised, with the support and knowledge of the UAHJ.

The gala evening offered on Friday evening, the last day of proceedings, by the Minister of Justice in honour of foreign delegations and the discovery of the wonders of biodiversity on the island where the Treaty of the Organization for the Harmonization of Business Law in Africa (OHADA) saw the light of day, gave an extra pleasant touch to the stay of participants who thus consolidated their bonds of brotherhood and friendship.

Browse the photo album of the ceremony

 

SEMINAIRE AFRICAIN DE MAURICE:  Consécration de la dimension continentale de l’UAHJ !

 

Une centaine  de professionnels de l’exécution venus des quatre coins du continent (Algérie, Maroc, Cameroun, Cote d’Ivoire, Benin, Niger, Congo Brazzaville, Gabon, Ouganda, Rwanda, Comores …) et d’ailleurs (Russie, France, Roumanie) se sont joints à leurs confrères et consœurs de l’île Maurice pour renforcer, durant deux jours,  leurs capacités professionnelles autour du thème : «L’Huissier de Justice et la sécurisation des investissements en Afrique».

 

Organisé conjointement par  l’Union Africaine des Huissiers de Justice (UAHJ) et les Huissiers de Justice Libéraux et Fonctionnaires de la belle Île, ce séminaire, placé sous le patronage  de S.E.M de la Justice de Maurice, s’est déroulé du 10 au 11 octobre 2019 à l’Hôtel Intercontinental de Balaclava.

 

La cérémonie d’ouverture officielle a été marquée notamment par un évènement majeur : l’admission, après validation de leurs demandes d’adhésion respectives par le Conseil de Direction en sa session du 09/10/19, de deux nouveaux membres au sein de l’UAHJ à savoir l’Ordre National des Huissiers de Justice de Ngazidja – Comores et l’Ordre National des Huissiers de Justice de Justice de la République Démocratique du Congo. Ainsi, l’Organisation continentale compte désormais 24 pays membres.

 

Les travaux scientifiques ont été riches, intenses et fructueux à la plus grande satisfaction des participants qui se sont réjouis de la haute qualité des communications tout en saluant les ressources et compétences éprouvées dont regorge l’UAHJ. Les objectifs général et spécifiques de cette rencontre continentale des professionnels de l’exécution ont, de leur point de vue, été largement atteints.

 

Outre le rapport général qui a été présenté à la clôture des travaux par Maître Florent MOUNGUENGUI, Huissier de Justice au Gabon, les séminaristes ont adopté des recommandations qui s’inscrivent dans la continuité de celles de Libreville et qui nécessitent, pour leur mise en œuvre effective, non seulement la mobilisation des Chambres et Ordres professionnels nationaux mais aussi  l’appui des gouvernements et des partenaires institutionnels!

 

Au cours des différentes visites de courtoisie rendues aux autorités judiciaires et gouvernementales mauriciennes la veille de l’ouverture des travaux, le Président de l’UAHJ, Maître Alain NGONGANG, a émis le vœu de voir le profession d’Huissier de Justice sur l’île, s’arrimer aux standards mondiaux à travers un statut qui consacre la forme libérale pour tous. La formation initiale et continue des Huissiers de Justice mauriciens reste un défi majeur qui devra être relevé, ont promis les autorités, avec  l’appui et l’expertise de l’UAHJ.

 

La soirée de gala offerte le vendredi soir, dernier jour des travaux, par le Ministre de la Justice en l’honneur des délégations étrangères et la découverte des merveilles notamment de la biodiversité de l’île où a été signé, il y a 36 ans déjà, le Traité de  l’Organisation pour l’Harmonisation en Afrique du Droit des Affaires (OHADA), ont agrémenté la suite du séjour des participants qui ont ainsi consolider leurs liens de confraternités et d’amitié./-

 

Feuilletez l'album photo de la cérémonie

 

 

SEMINÁRIO AFRICANO DE MAURÍCIA: Consagração da dimensão continental da UAHJ!

Cem profissionais executores de todo o continente (Argélia, Marrocos, Camarões, Costa do Marfim, Benin, Níger, Congo Brazzaville, Gabão, Uganda, Ruanda, Comores ...) e de outros países (Rússia, França, Romênia) juntaram-se a seus irmãos e irmãs da Maurícia para fortalecer, por dois dias, suas capacidades profissionais em torno do tema: "O oficial de justiça e a segurança dos investimentos na África".

Organizado conjuntamente pela União Africana de Oficiais de Justiça (UAHJ) e pelos Oficiais de Justiça e Oficiais de Ile Maurice, este seminário, sob o patrocínio do SEM Ministro da Justiça da Maurícia, ocorreu de 10 a 11 de Outubro de 2019 no Intercontinental Hotel Balaclava.

A cerimônia de abertura oficial foi marcada em particular por um grande evento : a admissão, após validação de seus respectivos pedidos de adesão pelo Conselho de Administração em sua sessão de 10/09/19, de dois novos membros da UAHJ, a saber, a Ordem Nacional de Oficiais de Justiça de Ngazidja - Comores e a Ordem Nacional de Oficiais de Justiça da República Democrática do Congo. Assim, a Organização Continental agora tem 24 países membros.

O trabalho científico foi rico, intenso e frutífero para a satisfação dos participantes, que apreciaram a alta qualidade das comunicações e elogiaram os recursos e habilidades comprovados do UAHJ. Os objetivos gerais e específicos desta reunião continental dos profissionais da execução foram, do ponto de vista deles, amplamente alcançados.

Além do relatório geral apresentado no encerramento do trabalho pelo Sr. Florent MOUNGUENGUI, oficial de justiça no Gabão, os seminaristas adotaram recomendações que estão alinhadas com as de Libreville e que exigem, para sua implementação eficaz, não apenas a mobilização de Câmaras Nacionais e Ordens Profissionais, mas também o apoio de governos e parceiros institucionais!

Durante as várias visitas de cortesia prestadas às autoridades judiciais e governamentais das Maurícias no dia anterior à abertura do processo, o Presidente do UAHJ, Sr. Alain Ngongang, expressou o desejo de ver a profissão de Oficial de Justiça no l'ilha, alinhando-se aos padrões mundiais através de um status que dedica a forma liberal a todos. As autoridades prometeram que o treinamento inicial e contínuo dos oficiais de justiça das Maurícias continua sendo um grande desafio que terá de ser enfrentado, com o apoio e a experiência do UAHJ.

A noite de gala oferecida na sexta-feira à noite, último dia de trabalho, pelo Ministro da Justiça em homenagem às delegações estrangeiras e a descoberta das maravilhas da biodiversidade da ilha onde foi assinada, 36 anos atrás
O Tratado da Organização para a Harmonização na África do Direito Empresarial (OHADA) já enriqueceu a continuação da permanência dos participantes que assim consolidam seus laços de confraternização e amizade./-

 

Navegue pelo álbum de fotos da cerimônia