ACTUALITES

  • ACCUEIL
  • /
  • COLLOQUE PANAFRICAIN DES 10 ET 11 JUIN 2021 A NIAMEY
COLLOQUE PANAFRICAIN DES 10 ET 11 JUIN 2021 A NIAMEY
20 Jun 2021

COLLOQUE PANAFRICAIN DES 10 ET 11 JUIN 2021 A NIAMEY

COMMUNIQUE FINAL

L’Union Africaine des Huissiers de Justice et Officiers Judiciaires (UAHJ) et la Chambre Nationale des Huissiers de Justice du Niger (CNHJN) ont organisé du 10 au 11 juin 2021 à Niamey au Niger, en partenariat avec l’Union Internationale des Huissiers de Justice (UIHJ) et l’Ecole Régionale Supérieure de la Magistrature (ERSUMA), le 2ème colloque panafricain des Huissiers de Justice sur le thème :’’Recouvrement des créances et voies d’exécution en Afrique : état des lieux et perspectives d’évolution’.

Ce colloque qui s’est déroulé au Centre Internationale de Conférences Mahamat Gandhi de Niamey était la première manifestation d’envergure en présentiel de la profession sur le continent depuis la survenue de la pandémie à corona virus. De belles et confraternelles retrouvailles avec 450 participants dont 275 en présentiel et environ 175 en virtuel.

Présidée par Son Excellence Monsieur OUHOUMOUDOU Mahamadou, Premier Ministre, Chef du Gouvernement de la République du Niger, la cérémonie d’ouverture a été ponctuée par le mot de bienvenue du Président de la Chambre Nationale des Huissiers de Justice du Niger, Me Aboubacar CHALARE, les allocutions des Présidents de l’Union Africaine des Huissiers de Justice, Me Alain NGONGANG et de l’Union Internationale des Huissiers de Justice, Me Marc SCHMITZ.

Pas moins de vingt-huit (28) intervenants et experts ont été mobilisés pour animer les travaux scientifiques de ces assises ; quatre (04) d’entre eux ont intervenu par visio-conférence.

Quatorze (14) délégations (Benin, Cameroun, Gabon, Guinée Bissau, Sénégal, Tchad, Congo, Burkina Faso, Guinée, Niger, Mali, Togo, Russie et Belgique) ont effectivement fait le déplacement de Niamey tandis que six (06) autres (Afrique du Sud, île Maurice, Rwanda, Algérie, Ouganda et Maroc) ont virtuellement participé à ces assises !

Au terme de deux jours de travaux qui, de l’aveu même de tous les participants furent denses, riches et fructueux, un rapport de synthèse a été présenté par le Professeur MAYATTA NDIAYE MBAYE, Professeur agrégé des facultés, Directeur Général de l’ERSUMA.

Les lampions se sont éteints sur ce 2ème colloque panafricain des Huissiers de Justice des 10 et 11 juin 2021 de Niamey par la lecture des recommandations par Me Florent MOUNGUENGUI, Président de la Chambre Nationale des Huissiers de Justice du Gabon, porte-parole des rapporteurs généraux.

Les actes du colloque seront publiés dans les prochains jours et mis à la disposition du public via notre site www.uahj.org et ceux de nos partenaires UIHJ , ERSUMA et CNHJ Niger.

Consultez quelques images du colloque à cette adresse:

https://uahj.org/galerie/colloque-panafricain-des-10-et-11-juin-2021-a-niamey

 

ENGLISH VERSION

 

Pan-African Colloquium in Niamey (Niger) on June 10 & 11, 2021

 

The African Union of Judicial Officers (UAHJ) and the National Chamber of Judicial Officers of Niger (CNHJN) organized from 10 to 11 June 2021 in Niamey, Niger, in partnership with the International Union of Judicial Officers (UIHJ) and the Regional Higher School of The Judiciary (ERSUMA), the 2nd pan-African symposium of judicial officers on the theme: “Debt recovery and enforcement in Africa: state of play and prospects of evolution”.

This symposium, which took place at the Mahamat Gandhi International Conference Centre in Niamey, was the first large-scale face-to-face event of the profession on the continent since the occurrence of the coronavirus pandemic. A magnificent meeting with 450 participants including 275 on the face-to-face level and about 175 on a virtual level.

Chaired by His Excellency Mr OUHOUMOUDOU Mahamadou, Prime Minister, Head of Government of the Republic of Niger, the opening ceremony was punctuated by the welcome of the President of the National Chamber of judicial officers of Niger, Me Aboubacar CHALARE, the speeches of the Presidents of the African Union of Judicial Officers, Me Alain NGONGANG and the International Union of Judicial Officers, Me Marc SCHMITZ.

No less than twenty-eight speakers and experts were mobilized to animate the scientific work of these meetings; four of them participated by videoconference.

Fourteen delegations (Benin, Cameroon, Gabon, Guinea Bissau, Senegal, Chad, Congo, Burkina Faso, Guinea, Niger, Mali, Togo, Russia and Belgium) travelled to Niamey while six others (South Africa, Mauritius, Rwanda, Algeria, Uganda and Morocco) participated virtually in these meetings!

At the end of two days of work which, by the very admission of all the participants were dense, rich, and fruitful, a synthesis report was presented by Professor MAYATTA NDIAYE MBAYE, Associate Professor of faculties, Director General of ERSUMA.

The 2nd pan-African conference of the Judicial Officers of 10 and 11 June 2021 of Niamey was concluded by the presentation of the recommendations by Me Florent MOUNGUENGUI, President of the National Chamber of the Judicial Officers of Gabon, spokesman of the general rapporteurs.

The proceedings of the conference will be published in the upcoming days.

Look at some pictures of the conference at this address:

https://uahj.org/galerie/colloque-panafricain-des-10-et-11-juin-2021-a-niamey

 

Membres de l'UAHJ

Pays Membres

drapeau
drapeau
drapeau
drapeau
drapeau
drapeau
drapeau
drapeau
drapeau
drapeau
drapeau
drapeau
drapeau
drapeau
drapeau
drapeau
drapeau
drapeau
drapeau
drapeau
drapeau
drapeau
drapeau
drapeau
drapeau
drapeau