17 May 2019
1er SÉMINAIRE UAHJ DE LIBREVILLE: Audience du Bureau Exécutif de l'Union chez le Ministre d'État en charge de la justice
En prélude au 1er séminaire africain qui va se tenir ces 09 et 10 mai 2019 à Libreville, immeuble Bercy, sous le Haut patronage de S.EM. le Premier Ministre, Chef du Gouvernement de la République gabonaise et sous le thème : "l'exécution des titres exécutoires en Afrique : les apports de l'harmonisation du statut de l'Huissier de Justice",
Le bureau exécutif de l'Union Africaine des Huissiers de Justice (UAHJ) , accompagné par le Président de la Chambre Gabonaise des Huissiers de Justice et son Secrétaire Général, a été reçu en audience ce jour en fin de matinée par S.E.M le Ministre d'État, Ministre de la Justice, des Droits de l'Homme, Garde des Sceaux.
Au cours de cette audience qui s'est muée en une véritable séance de travail, le Garde des Sceaux a souhaité que ce Séminaire africain débouche sur des recommandations pertinentes pour une profession d'exécution résolument au service de la consolidation de l'État de droit, de nos économies, du bien être de nos populations et de l'émergence de nos États dans un proche horizon.
"Le respect de l'éthique et de la déontologie professionnelles est plus que jamais, l'épine dorsale du programme de formation et de renforcement des capacités professionnelles de l'Huissier de Justice Africain" a tenu à rassurer leur illustre hôte, le Président de l'UAHJ qui n'a pas manqué d'exprimer sa gratitude aux autorités gabonaises pour leur sollicitude.
Le Garde des Sceaux a, par anticipation, souhaité plein succès aux travaux du séminaire dont il assurera, au nom du Premier Ministre, Chef du Gouvernement de la République gabonaise, la présidence de la cérémonie d'ouverture demain...
Feuilletez l'album photos de l'audiance
VERSION PORTUGAISE
PRIMEIRO SEMINÁRIO DE LIBREVILLE DE UAHJ:
Audiência do escritorio Executivo da União no Ministro de Estado responsável pela Justiça
Como um prelúdio para o primeiro seminário Africano, que se realizará a 09 e 10 de maio de 2019, em Libreville, a construção de Bercy, sob o patrocínio de Sua Excelência o Primeiro-Ministro, Chefe do Governo da República Gabonesa, sob o tema: "a execução de títulos executivos em África: a contribuição da harmonização do estatuto do oficial de justiça".
O Escritorio Executivo da União Africano dos Oficiais de Justiça (UAHJ), acompanhado pelo Presidente da Câmara de oficiais de justiça de Gabão e seu secretário-geral, foi recebido em audiência hoje no final da manhã por SE o Ministro da Estado, Ministro da Justiça, Direitos Humanos, Manter selos.
Durante a audiência, que se transformou em uma sessão de trabalho real, o Ministro da Justiça desejou este seminário Africano leva a recomendações pertinentes para uma profissão aplicação resolutamente ao serviço da consolidação do Estado de direito, nossas economias, o bem-estar de nosso povo e o surgimento de nossos estados no futuro próximo.
"O respeito pela ética profissional é mais do que nunca, a espinha dorsal do programa de formação e capacitação profissional do oficial de justiça Africano", realizada para tranquilizar seu convidado ilustre, o presidente da UAHJ, que não deixou de expressar a sua gratidão às autoridades gabonesas pela sua preocupação.
O Ministro da Justiça, com antecedência, desejou sucesso ao seminário que ele vai, em nome do Primeiro-Ministro, Chefe do Governo da República Gabonesa, a Presidência da cerimônia de abertura amanhã ...
Navegue pelo álbum de fotos do público
VERSION ANGLAISE
1st seminar of the UAHJ in LIBREVILLE: Meeting of the Executive Committee of the Union with the Minister of State in charge of justice
As a prelude to the 1st seminar of the UAHJ that shall hold on the 09 and 10 of May 2019 in Libreville, Bercy building, under the distinguished patronage of H.E the Prime Minister, Head of Government of the Republic of Gabon under the theme: "The enforcement of enforceable writs in Africa: the impact of a Harmonized Statute of African Judicial Officers”.
The Executive Committee of the African Union of Judicial officers (UAHJ), accompanied by the President of the Gabon Chamber of Judicial Officers and its Secretary General, was received in audience this day in the morning by the Minister of State, Minister of the Justice, Human Rights, and Keeper of the Seals.
During the meeting that became a veritable working session, the Minister of Justice expressed the wish that this African seminar should lead to relevant recommendations for the profession of enforcement professionals who should work resolutely for the consolidation of the state of law, for our economies, for the well-being of our populations and the emergence of our nations in the nearest future.
"Respect for ethics and professional conduct is more than ever, the backbone of the training programme and professional capacity building of African judicial officers" the President of the UAHJ reassured their eminent host, and who did not fail to express his gratitude to the Gabonese authorities for their availability.
The Keeper of the Seals in advance wished for a successful training seminar, at which he was to preside over its opening ceremony the next day on behalf of the Prime Minister, Head of Government of the Gabonese Republic.
Derniers Articles
